安娜！愛莎！
夠鐘上床睡了
公主被雪怪的魔咒困住
快！愛莎！ 造個王子！要靓仔！
弊！王子都受困
有愛情，誰會在意危險？
安娜
接吻救不到森林
迷失的仙女大叫
長頸鹿如何叫？
算了，他們喚醒仙女王后…
破解魔咒，救了所有人！
跟住大家都結婚！
你們在玩什麼？
魔法森林
王子、公主…
那不似我見過的魔法森林
你見過魔法森林？
等等，什麼？
我見過，一次
你竟然從不告訴我們？
現在說吧，如果你們…
一好，現在 一現在說
你確定要說？
是時候讓她們知道
一陣造個大雪人
如果她們專心聽
在遙遠…
去到極北之地…
有座古老和充滿魔法的森林…
但它的魔法不是來自 妖怪咒語或迷失的仙女
它受最弦大的自然之靈保護…
風之靈…
火之靈…
水之靈…
和土之靈
而它亦是神秘部族挪書特人的家園
挪書特人識魔法？似我？
不！愛莎，他們不會魔法
他們只是善用森林的恩賜
他們生活方式和我們十分不同…
但仍承諾和我們建立邦交
為表敬意，你們爺爺 胡納國王建了座大水壩
幫他們蓄水
是象徵和平的禮物
真是份大禮
而我有幸跟去森林慶祝
企直，艾爾納
我預計不到那日將要發生的事
我們放下了戒心
我們著迷了
感覺十分…
神奇
但有事不妥
他們襲擊我們
躲到我後面
那是場慘烈戰鬥
你們爺爺…
父王！
犧牲了
戰鬥觸怒了自然之靈
小心！
他們用魔法對付所有人
當時有把聲…
有人救了我
據說自然之靈從此消失
有股濃霧籠罩整個森林
令人無法進入
那夜我成了阿德爾國王
哇！爸爸，真威水
無論是誰救了你，我愛他
我都想知是誰
自然之靈後來怎樣？
現在森林有什麼？
我不知道
濃霧仍在
令人無法進入
亦再沒有人出來
所以我們安全
對
但森林可能甦醒
我們要準備好 應付它帶來的任何危機
講夠了，不如和爸爸說晚安？
但我仍有好多事想問
第二晚再問，安娜
你知我沒有耐性
為何挪書特人要襲擊我們？
誰會襲擊送禮的人？
你認為森林會再次甦醒？
只有阿圖哈蘭會知
鴨肚…咩話？
我小時候…
我媽媽常唱一首歌 關於特別的阿圖哈蘭河…
據說它能解答 關於過去的一切
我們的淵源
哇！
你唱給我們聽好嗎？
好
過來攬住
挨近些
冷風飛越
這大海
流進心禮
憶記在河内
寶寶安睡尋夢去
你會發現從前現在
望向水上
似夢郎
留個方向
光照在途上
仿佛歌謠沿路唱
似有故事長河蕩漾
長河像心曲敲心窗
飄飄歌聲夢幻奏響
唯求是你不必畏懼
歲月長在長河遇上
《魔雪奇緣2》
冷風飛越
這大海
流進心禮
憶記在河内
想起家園留住愛
引領脚步
尋回力量
女王陛下
準備好了
不好意思
我來了
你聽見嗎？
什麼？
沒事
享受不會溶的新生活？小白？
我夢想成真了，安娜
真希望永遠這樣
但換季的美景嘲笑我們
什麼？
抱歉，成長令我鍾意吟詩
你大過我 應該什麼都知…
你有否擔心過…
變幻才是永恆？
沒有
真的？
我好想早日似你般老成…
不用擔心各種重要事
我不是那個意思
我不擔心是因為…
我有你、愛莎、基斯托夫 和斯特…
而且現在城門大聞…
我不再孤單了
個世界會有變冷嘅氣象
你與我都會變樣
天邊四季有變化轉得我心讚賞
睇見你種過嘅野都會變爛
又會見到落葉我手上變彎
因此我更要有心禮的去向
情在心不變樣
留在心底又貼手掌
像當初那樣
仍像往日沿途合唱
良朋像高墻情誼是深長
伴我良辰共享
内心不變樣
良朋情意緊靠有我倆
紅葉輕輕開始飄降
猶如告訴我要對佢講喎
你想話你想求婚 你冇法子企喺處講
最怕我語氣太怪會變到作狀
而我去買嘅戒指冇盒裝
你有我嘛 去到尾會幫你好妥當
情在心不變樣
情在心間快速滋長
像當天那樣
馴鹿可否全程代唱
如何動真情
如何學堅强
來令我完成夢想
係咪？
内心不變樣
祈求你幫我去獻上
聼猛風呼叫
會否似一個微妙暗示
是什麽呼召
我心也許又要面對困擾
望著這家園
願隔絕了紛擾
未來誰又意料
都只有前望這無盡曙光
天地慢慢漸漸地變冷
你與我去到老咗會變樣
與你再次去見證
看秋季的美景
人人同舟 相親相依於邦國
和氣處處每家亦報喜
天際你我永遠也見到阿德爾的印記
阿德爾旗極美
旗幟上圖像美 似天邊雲上飛
像當初那樣
年月急速到几誇張
内心不變樣
前面的一切無定向
仍同步飛楊 離場或登場
在身旁仍是你
想當初那樣
仍然靠緊會有我倆
靠緊會有我倆
-靠緊會有我倆 -靠緊邁步合唱
能靠緊會有我倆
好，是獅子？
大灰熊？
-怪物？ -棕熊？
-嬲嬲豬？ -黑熊？
漢斯？
-無得救的怪物？ -你今生最大錯誤？
甚至不肯吻你？
是壞蛋！
大家估得算準
小白，到你
好
我現在識字，易得多
限時鬥多，男對女
我準備好
聞始
獨角獸
雪糕！
城堡！奧肯！
茶壺！老鼠！
愛莎！
應該禁止小台變身
算數！我們一定贏
兩姐妹，一條心
-謝謝 -好
聞始了
你實掂，愛莎
隨時聞始
做動作就得
空無一物？
空氣？樹？人？
樹人？沒有這個詞
挖地小子？牙齒？
洗碗？
-北極熊？ -喂！
對不起
做得具體些
警覺？
分心？
擔心？驚慌？困擾？
搞錯！你望落實在困擾
-我們贏了 -重賽？
我想休息了
你沒事？
只是累了
晚安
是，我都累了
斯特應承講故仔哄我睡
對吧？斯特？
我有？
你扮聲實在一流！
好似你扮基斯托夫時，你話…
「我要和石頭討論我童年的事」
不如你們先聞始？
你覺得愛莎有古怪嗎？
她似平常的愛莎
最後那題似乎難倒她 是什麼？
一我不知道 一不
我不知道，但…
「冰」？搞錯！
她無法表達「冰」？
我要去看看她
謝謝，甜心！我愛你
我都愛你
不要緊
進來
對！有事不妥
-你有事？ -不，你有事
你著了母后件披肩
你有不妥就會這樣
我們令你不聞心？
如果是，對不起
好少人擅長合家歡遊戲
真的
不！不關事
那究竟是什麼？
是有…
我只是不想闖出禍
什麼禍？你一直做得好好
愛莎，你幾時才會像我那樣 欣賞你？
你不在 我不知會怎樣？
我永遠都在你身邊
我知你需要什麼
一過來 一叮？
學媽味話齋： 「過來攬住，挨近些」
冷風飛越
這大海
流進心禮
憶記在河内
我知你想做什麽
寶寶安睡尋夢去
你會發現從前現在
我當一切
聽不到
不給你擺佈
墮進圈套
從來只有目前 踏前路慿住脚步
對而回音滿路途 絕情地回避最好
一心抗拒
但願幻覺漸漸淡退
一聽進心裏
好抗拒
剩了是我恐懼
我的一切我所愛凝聚無盡暖和
明白一切在意所愛 我堅拒著了魔
耳邊像謎像幻 別理會是什麽
附和後果 就像是闖禍 墮入這錯誤
Into the Unknown
想測試我
又或是繼續召喚我
或有心將我擊破
在令我犯錯闖禍
如潛藏某些的我
期待誰被折磨
纏著心魔
在提示誰別要躲
每一天每一秒加多
像令我煥發什麽
天地外什麽力量來吸引我
Into the Unknown
應走的路 怎麽知道
可否點明 印證更多
漫長路裏 願你別遺下我
我兩手要你拖
Into the Unknown
風、火、水、土
那水池！
風狂吹，火熄滅，水退去
跟住是土
我們要離聞
沒事的，疏散到懸崖上
弊！吹走我了！
我來幫你！
大家都平安逃出
來！拎張氈
你還好？小白？
好，我們稱之為…
「情況失控，就做你控制到的事」
我不明白
你一直聽到有把聲 但未想過告訴我？
我不想令你擔心
我們發過誓不分彼此
告訴我發生什麼事
我喚醒了魔法森林 那些自然之靈
我估不到你會這樣說
等等，魔法森林？
-父王警告過的？ -對
你為何那樣做？
因為那把聲
我知聽落好痴線
但我相信呼喚者是善意的
你怎能這樣說？ 你看我們國家
我知，但我的魔法有感應
我都感應到
好
弊！又怎麼了？
是小矮人？
基斯托夫！我們掛念你！
佩比
你倆隨時令人意外
希望你已準備好 面對即將發生的事
憤怒的自然之靈惹不過
為何他們仍憤怒？
這一切和阿德爾有何關係？
我盡力看看
過去並非表面那樣
有錯誤需要糾正
阿德爾不安全
必須找出真相
否則…
我看不見未來
看不見未來？
看不見未來時…
就只好做當下正確的事
當下正確的事是去魔法森林…
尋找那把聲
基斯托夫，借車和斯特給我？
這提議令我不自在
-你不能獨自前去 -安娜，不
我有法力保護，你沒有
抱歉，我爬上北山…
心冰封了都生還 從前男友手上救你…
全都不靠法力 我要跟去
我也是，由我駕車
我會帶零食
我會照顧你的人民
請確保他們留在國境外 直至我們回來
當然了
去通知大家吧！
安娜，我擔心她
我們一直怕愛莎魔法太強
現在只能析求魔法足以應付
我不會讓她出事
誰喜歡冷知識？
我呀！好
你們知道水有記憶嗎？是真事
好多人不同意，但那是真的
知道男人多六倍機率被雷劈？
知道猩猩聞心會打思噎？
知道我們一日眨眼四百萬次？
知道袋熊的臭臭是四方形？
知道長途旅行時靜靜睡覺 能防止發癲？
-那不是真的 -是真的
-絕對是真的
不，是真的
一致同意
但回家後，我會查證
他倆都睡了
那你想做什麼？
斯特，穩定前行
-安娜？ -嗯？
記得我們最初的旅程…
我話你想嫁初相識的人 一定是痴線？
等等？吓？痴線？
你沒有說過 你覺得我痴線？
不，我說過
你當時…
不是痴線
好明顯
只是天真
不是天真，只是情場新手 我都是
當你是新手，就註定犯錯
你指你我是錯配
吓？不！ 我不是說你錯或痴線
-基斯托夫，停下 -好主意
我聽得見，那把聲
你聽見？
小白，起來
哇！
搞什麼…？
應承我，一齊完成這事？
我應承你
沒事的
你們知道魔法森林 是令人蛻變的地方？
我不知是什麼意思…
但我急住想看 它對我們各人的影響
一喂！ 一這是什麼？
-不要推 -停
太快了
那是什麼？
弊！
我們被困了 應該一早預計到
這森林真美
那水壩仍在
佩比爺爺的占卜見到它
但代表什麼？
不知道，但它完好 謝天謝地
什麼意思？
如果水壩崩塌…
會湧出巨浪 沖走這峽灣狸的一切
一切？
但阿德爾也在峽灣上
阿德爾不會有事，安娜 沒事的
靠過來
你知嘛？如果情況不同 這裏會幾浪漫
你覺得呢？
情況不同？
你指和其他人？
吓？不！我是說…
-萬一我們離不聞這狸… -等等，什麼？
你認為我們離不聞？
不！
不，我們會離得聞
計落難以預測，但我意思是…
萬一我們死去…
-你覺得我們會死？ -不！
-愛莎呢？ -人終須一死
-我發過誓陪住她 -不是好快死
-愛莎！ -但在遙遠未來，我們會死
不要扮安慰我
愛莎！
你在這狸
-你沒事？ -我沒事
好
小白呢？
安娜？
愛莎？
斯特？
莎曼花？
我根本不認識有人叫莎曼花
閒事堵！
搞什麼？
莎曼花？
大個仔我定會分辨名稱
對世界我識解得透明
相信大個有本領 諗下度下知内情
唔知呢滴乜東東都識分清
等大個仔我實學識認繁星
亦會漸明白退路和捷徑
心裏亦會有分數 大個我先明白到
捕風捉影係個必經路徑
失陪先啦！
成長中總不固定
每步每步轉完又整
隨年齡增加 平復不安心更定
我懶理冇有怕 見到吖烏心會停
嗱！大個仔嘅話腦筋就唔差
無謂嚇到依傢心驚兼發麻
一朝去到個境界
保證實係我叻曬
年齡若夠大
世上疑惑我亦全部會· · ·
明白曬
小白！
各位！
這位是風之靈
讓聞！
我想嘔
我想幫你捉實把頭髮 但我雙手不見了
停呀！
愛莎！
放聞她！
安娜，小心！
她是我姐姐！
艾爾納王子！
為阿德爾而戰
小心！
父王！
你沒事？
我沒事
這些是什麼？
似乎是重現某些時刻
你之前說什麼？小白？
說過的事…
我個理論：科技進步 能拯救亦能毀滅大家？
不是那個，是關於…
-關於青瓜？ -不
關於水那個
對，水有記憶
構成你我的水份 曾進出至少四個人…
或動物才被我們吸收
而水記得一切
風回來了
真美味
我要叫你做基爾
返出去
-嗨！ -你都幾好奇
你心晴好轉了？
父王，是父王
這女孩
她救了他
她是挪書特人
是什麼？
小白，躲到我後面
你拎劍做什麼？
我不知道
放下武器
你們都放下
是阿德爾士兵？
恐嚇我的人民？中尉？
侵入我跳舞的地方？依蓮娜？
-那士兵好熟口面 -不要
中尉！
搶走那把劍！
是魔法
你看到？
我當然看到
你冷冰冰地打招呼
他們一直困在這狸？
一對 一現在怎辦？
讓我來
嗨！我是小白
抱歉，我覺得著衫太拘束
想知我們身份和來意？
其實好簡單
要由兩姐妹講起
一個天生會魔法
另一個不會
她們對雪人有無盡的愛
安娜，不！太高了！
嘭！
媽媽！爸爸！救命呀！
嘭！所有門都關起
姐妹被迫疏離
至少能依靠父母
她們的父母死了
嗨！我是安娜 我要嫁初相識的人
愛莎谷到爆！雪呀！走呀！
魔法湧進我的雪花
我活過來了
一個人住的冰雪王宮
離聞，安娜
我個心
天呀！
只有真愛可以拯救你
這是真愛之吻
你不配
估不到？我是壞人
吓？
安娜要冰封至死了
噢！安娜！
她解凍了！
然後愛莎喚醒自然之靈…
我們被迫離聞王國
唯一希望是查出過去的真相…
但我們毫無頭緒…
不過愛莎聽到把聲 給了我們方向
有任何問題？
我估他們明白了
你真是阿德爾的女王？
我是
自然界怎會賜魔法給阿德爾人？
可能是彌償你們的錯
我族人是無辜的
我們不會主動攻擊人
但願能查出真相
嗨！不好意思
搞什麼？
想起了！馬提斯中尉！
書房，左面第二幅人像
你是父王的護衛
艾爾納
你們父母究竟發生什麼？
我們父母的船在南海沉沒…
是6年前了
我看得見他 從你們的臉看得到
真的？
各位戰士
我們年紀可能大了 但仍然弦健
以效忠阿德爾為榮
請等等
有人呼喚我來
如果能找到對方…
或者會有答案 幫大家解放森林
相信我，我只想幫忙
我們只相信大自然
自然界有敔示…
我們就聆聽
等我更大年紀 這一切就會合理
火之靈！
大家退後！
跑去河邊！
弊！馴鹿！那是死路！
來吧！斯特！
我們會救牠們！
愛莎！離聞那狸！
不！
愛莎！
來吧！老友，我們辦得到
安娜！
帶她離聞
不！愛莎！
大家都在看我們吧？
有任何提議？
沒有？
我應該知那代表什麼？
你都聽到
有人呼喚我們
是誰？我們該怎辦？
好，繼續向北行
愛莎！
-謝天謝地！ -安娜
-你沒事？ -你搞什麼？
你幾乎死 你不能跟我衛入火海
不想我跟你入火海 你就不要衛入去
你太魯莽，愛莎
對不起，你沒事？
過得去
我知你需要什麼
你怎會有這披肩？
那是挪書特人的披肩
什麼？
它屬於我們一大古老家族
是我們母后的
愛莎
我看得到
是母后
那天是母后救回父王
我們母后是挪書特人
我們名叫挪書特人
是太陽的子民
我向大家承諾會解放這森林…
和救回阿德爾
那是個重大承諾，愛莎
解放森林？哇！
不好意思
我們有些人在這裏出生 未見過晴朗的天空
我明白
-我叫萊德 -基斯托夫
我又聽到聲音了
我們要向北行
但大地巨人晚上會在北方出沒
你們可等朝早再出發
我叫亨莉瑪倫
亨莉瑪倫，我們會盡力
喂！我想問你們…
你們如何適應…
成長令人想法越來越複雜？
厲害！
和時下年輕人談話真爽
有把握未來一片光明
不！不要咬
你不知我踩過什麼
我無法令她專心聽 仲聞口夾著蜊
你好彩
我完全不了解女人
但我知我們有最妙的求婚方法
-現在準備，天光就搞掂 -真的？
最正是會用到大批馴鹿
在老家裏…
希莉瑪仍在火爐餐廳？
是的
真的？她嫁人未？
嗯…未…
噢！為何那令我不安樂？
你還掛念什麼？
我爸爸，他在這一切發生前已過身
他是個偉大的人
令我們活得好
但教我不要視為理所當然
他會話：「做好準備」
「當你以為找到路向 命運會要你踏上新旅程」
這種情況，你會怎辦？
不要放棄，每次踏出一小步和…
做當下正確的事？
對，你體會到
我想給你看一些束西，可以嗎？
你知道風、火、水、土
是
但看，還有第五個自然之靈
據說是我們和自然魔法的橋樑
第五個自然之靈？
有人說森林出事那天 聽到它呼喚
我父王都聽到
你認為就是社呼喚我？
可能，但只有阿圖哈蘭才知道
阿圖哈蘭
投奔進她的聲音
但勿陷得太深，否則你會下況
為何催眠曲總要有些 嚇人警告？
我都一直想不通
大地巨人
他們怎會跑來？
躲起來
他們來了！
所以我們不該玩火
我不能賜你太耐 你怎會那麼可愛？
你不是要跟去吧？
或者我能安撫他們？ 好似風和火？
又或者你未有機會 就被他們踩扁？
記住，目標是找出那把聲…
查出真相，帶大家回家
喂！剛才好險
我知
巨人感應到我 可能再回來
我不想再連累人
你說得對，安娜
我們要找到那把聲
現在就出發
好，我們出發
等我先…
等等，基斯托夫和斯特呢？
好似和那個萊德 帶住一群馴鹿走了
-他們走了？ -嗯！
不說一句就走了？
誰知男人想什麼？
我感覺好騎呢？
是的
大家準備好？
準備好！
我想綵排一次
我愛「愛情」
等等，你都代他們說話？
我會
就似聽到他們的想法
對，然後你衛口而出
然後你衛口而出
好！她來了
阿德爾的安娜公主…
我堅毅、勇敢、薑黃色頭髮的愛人
你願意嫁給我嗎？
不
公主跟女王走了
吓？等等！吓？
無謂追，她們走了好耐
走了好耐？
那麼…對了
我們去西面尼根平原
你鍾意可以跟來
真心戥你難過
-不，沒事 -是
我去收拾行裝 你要來？
我只想…好！轉頭見
好！你識路吧？
-對 -好
我熟悉森林
問馴鹿怎麽愛他人
斯特，情事太難懂
睇清楚個心
咁樣情感先真！
呼吸放鬆
平靜面對
是你已走
雙方有各自各的路
剪影漸遠
如遺下我孤獨伴隨
如你要走
只會接受你心願
在盼你共我某天可再相見
太痛心我看不清感覺已那麽遠
誰料到我已變了一個總介意你心意
回望我似有所失
蕩失於這困境
儅方向 亦反轉
看不清
分開了 我已撲空
而蕩失於這困境
而現實未知怎再遇你
迷茫與不安
話我知
下一章怎去再次開始
孤身地原地踏足卻不想改變
話我知
若與你分開
投入愛 你我都不一起
都消失
這刻我似有所失
而蕩失於這困境
把一切 亦倒轉
是你失蹤
失去了 我的所愛
蕩失於這困境
願日後的你在意
靜心等
待轉機
待轉機 長相廝守
如影隨形-凝望你
前望去
-我該往哪走-前行後退
行下去
我該往哪走
前行後退 行下去
愛失了去向
小白，或者一個人唱就夠？
我同意，她有點走音
嘿！基爾回來了
咦？
怎麼可能？
那是什麼？
父王、母后艘船
但這狸不是南海
的確不是
船怎會在這狸？
如何來到的？
一定是從黑海沖過來
他們去黑海做什麼？
我不知道
船穿得過濃霧？
我以為除了我們 外人免進
除非船上沒有人
一定會有線索
等等，四處找找
阿德爾每艘船都有個暗格
是防水的
真聰明
但令我疑惑 為何不造到全船防水？
這狸
這是什麼語言？
我讀不懂 但看，是母后的字跡
「冰河時期終結」
「找到那條河，卻又消失了」
「魔法源頭，愛莎的根源？」
是航海圖
他們向北航行 計劃穿越黑海去…
阿圖哈蘭
它真的存在？
鴨肚…咩話？
阿圖哈蘭
魔法河，據說能解答 關於過去的一切
印證我那「水有記憶」的理論
水有記憶
愛莎？
我想知他們發生什麼事
阿圖哈蘭一定是她法力之源
我們要堅持，為了愛莎
浪太高了！
-伊冬娜！ -艾爾納！
愛莎！
喂！你怎麼了？
是我的錯
他們想為我解聞謎團
他們的選擇不是你的責任，愛莎
沒錯，他們的死才是
夠了，不要
依蓮娜問，為何自然之靈 賜予阿德爾一位魔法女王？
因為我們母后救了父王
她救了她的敵人
她做好心的回報是你
你是個恩賜
有什麼用？
如果有人能糾正過去…
拯救阿德爾和解放森林 那人一定是你
我相信你，愛莎 勝過任何人、任何事
亨莉瑪倫提過 有第五個自然之靈
是自然魔法和我們的橋樑
第五個自然之靈？
是它從阿圖哈蘭呼喚我
過去一切事的答案盡在那狸
那我們去阿圖哈蘭
不是我們，是我
什麼？
和你去黑海太危險
不！我們一齊去
記得那首歌？ 「陷得太深，你會下況」
誰去阻止你陷得太深？
你說你相信我 這是我天生的使命
我不想阻止你去做
我不想阻止你 完成你必要的蛻變
我只是不想你死…
試圖為了每個人犧牲自己
不要獨自去做
讓我幫你，拜託！
我不能失去你，愛莎
我都不能失去你，安娜
過來
等等，咦？
你搞什麼？
愛莎！
不！
小白，幫我煞停
出手幫我！
捉實！
等等！弊！
搞錯！
安娜，聽落幾痴線
但我覺得有團怒火升起
我的確憤怒，小白！
她應承過一齊完成這事！
對
但我是指覺得 我體內有怒火升起
等等，你發怒？
我相信是
愛莎剛才都推開我 再見都無一句
你絕對有權對她生氣
你話過有些事永不變異
但跟住就一切都在變
我知
但看！我仍握著你的手
說得好，安娜
我心情好轉了，你善於聆聽
停，那太無禮
不！
是巨人
他們真巨型
坐穩，小白
盡量不要叫
找到了
謝謝
我們在那裏？
沒有出路的坑洞
但有個陰森黑暗的入口
來吧！一定好玩
假設我們不會成世被困 無人發現…
你餓死，我放棄
但樂觀地想 愛莎的情況會比我們好得多
好
不！
當然了
冰河即是冰之河流
阿圖哈蘭冰封了
我聽得見你
我來了
這刹那似看到真相
沿途是寒冷
我卻滿心興奮
為夢裏的你 此刻聽得到
藏身天地外
如能重遇再會面
如風吹前
重認故地在前邊
如心中遠處有森林
絕密冰封裏邊
如藏著印記
願你再次開展
想見你
再見是何模樣
想見你
請出來
是誰令我在這生盼望尋回路向
心所想
渴望你身影
放棄過往如注定
衝出這片絕境
引領我解開一切
出生得怎麽秘密神聖
我與千萬人隔千層
像異域之中誕生
常常自問 并無答案
願你破解真身
想聽真
答案令人重生
沿路往
求可問句真
為尋覓你踏破天與地
遺忘用心
啊！想聽真
也要再望個真
請你踏前
開放大門
等你步來
連係你我
噢！請接近我
請接納我
等你步來
連係你我
冷風飛越
這大海
流進心裏
憶記在河内
母后
媽媽家園留住愛
是你嗎？
牽引我
你引力如漩渦
改變我
我進化更多
等一世你最想等的你
-用我一生 -投入你心
噢！你在望
我叫小白，鍾意熱情擁抱
我愛你，小白！
來！你辦得到
我站在曙光之下
身手似雞仔，樣似馬騮！
我行路不帶眼，但我完全沒事
南方小島的漢斯王子
我愛你
我要說出我的過去 我的身世
我在聽
伊冬娜！
你在讀什麼？陛下？
新晉丹麥作家
胡納國王，抱歉！我不懂
爺爺？
我們帶齊阿德爾所有衛兵
但根本沒理由不信他們
挪書特人崇拜魔法 所以絕不可信
爺爺？
魔法令人自以為太弦大 太有力量
令他們覺得可以違抗國王
魔法不會那樣
那只是你的恐懼
恐懼才不值得相信
水壩會令他們土地變差 要投靠我
投奔進她的聲音
但勿陷得太深，否則你會下況
他們會來慶祝典禮
到時就清楚 他們的規模和實力
禮尚柱來，歡迎各位…
我們的鄰居、朋友
胡納國王，水壩不是蓄水辦法
它損害了森林
戴斷北方…
不要在這裏談
到峽灣見，飲杯茶
找出解決方法
不要！
安娜！
揀那條隧道會行運呢？
水壩會令他們土地變差 要投靠我
胡納國王，水壩…損害了森林
愛莎找到了
這是什麼？
關於過去的真相
那是我爺爺…
偷襲挪書特人領袖
而他手無寸鐵
水壩不是和平禮物
是個陷阱
但那違背了阿德爾象徵的一切
的確是吧？
我知如何解放森林
我知怎樣做才可糾正錯誤
為何你語氣哀傷？
我們要破壞水壩
但那會淹沒阿德爾
所以大家被趕出去
是要保護他們 因為這事必須完成
你還好？
我想聽歡樂的事，小白
歡樂的事？
烏龜識用屁股呼吸
還有，我見到出路
我就知你靠得住
來吧！小白！ 愛莎可能正趕回來
要會合她…
小白？
搞什麼？
你還好？
我飄出雪花？
等等，不
不是那樣
我化成雪花飄走
我體內的魔法正消失
什麼？
我恐怕愛莎出事了
我相信…
她令自己「陷得太深」
不！
安娜？
對不起
跟住你要靠自己了
-可以？ -等等
過來
我陪住你
這感覺真好
安娜？
我想到一件永恆的事
是什麼？
愛
熱情擁抱？
我鍾意熱情擁抱
我愛你
小白？愛莎？
我應該怎樣做？
凝望四周圍
一片漆黑
可怕的冰冷空虛 不見光
讓我的期望結束
黑暗莫名
面對漆黑
讓我獨處失望
是你縂陪著我
想你係度
但你不在叫天與地太灰
傷痛 突襲我這邊
衝擊向下
夜寂靜在聼
腦内那聲音
隨著光
已隱藏
別留戀失望
犯錯重頭改過
期待破曉時 得到盼望
在這刻夢似真又似假
為遏止常在我心 只想你在
害怕 但你是引導我的光
誰愿守我身旁
互助扶起 跟我守望
我錯 重頭改過
撐得起
攔著我
就勇敢地學習
面對 重頭來過
每部每刻若太難
實難預計有多遠
就每步路振作一點
那一邊
任我選 我要面嚮我心
朝著光 我啓航
就憑感覺看希望
犯錯重頭改過
曙光照耀
明白了
下秒鐘 是境況世事通通早已不相同
憑著我心内
獨有感受
勇敢
盎然前往
醒呀！
快醒吧！
就這樣
來捉我！來吧！
這邊！
對了！繼續！
繼續！
會有效
這邊，各位！
咦？
弊！她引他們去水壩
基斯托夫！
我來幫你，你想怎樣？
-去水壩 -收到
謝謝你
快點！
-托我上去！ -去另一面會合！
馬提斯中尉
公主殿下，你想做什麼？
一定要摧毀水壩
才可驅散濃霧，解放森林
但我們立誓不惜一切保護阿德爾
不糾正這一切 阿德爾不會有未來
胡納國王背叛了所有人
你怎會知道？
我姐姐拾命查出真相
求你
以免再有人犧牲
小心！
摧毀水壩！來吧！
快擲石！
對了
-我捉到她！ -安娜！
支持住！
對不起，我丟下你
我只是太急於保護她
我知，不要緊
我的愛沒那麼脆弱
哇！
看天空
我從不知天那麼寬廣
34年…
5個月…
23日
真是你？
安娜
我以為失去你了
失去我？
是你救了我，又一次！
我救了你？
而且阿德爾沒有失陷
沒有？
自然之靈都同意
你令阿德爾值得長存
我？
你為大家做了正確的事
你找到第五個自然之靈？
你就是第五個自然之靈 你是橋樑
其實一條橋有兩邊
而我們母后有兩個女
我們齊心才事成
以後也要齊心做事情
一齊
愛莎！你沒事！
你樣子不同了
你轉了髮型之類？
之類
安娜，我要問你一件事
好
你想造個雪人嗎？
什麼？
好在水有記憶
安娜
愛莎！
基斯托夫！還有斯特！
你們都回來了
我鍾意大團圓結局
我估冒險結束了
抑或「幾乎害死大家」會變成「例牌菜」？
不，結束了
其實仲有一件事
安娜，你出眾過我認識的任何人
我全心全意愛你
你願意嫁給我嗎？
願意！
阿德爾沒事
什麼？
阿圖哈蘭美極了
你好
你知，你屬於這狸
我立誓永遠做 最幫到阿德爾的事
幸好我知是什麼
我仍未懂「蛻變」是什麼…
但我覺得這森林 改變了我們所有人
恭請阿德爾女王，安娜陛下
你們好
斯特，你未免太英俊了
天呀！小白！
型！我肯定
真有型
女王陛下
基斯托夫
你們都為我執到正？
是斯特的主意
一小時，給你欣賞一小時
不要緊 反正我更鍾意你披獸皮
你居然撐到一小時 太攞命
愛情令大家做傻事
這瘋狂魔法叫咩話？
照片
我們幾好樣喝！
希莉瑪、馬提斯將軍
女王陛下！轉頭見
我不在時，你可以先看照片
我只是聞玩笑
-我表現如何？ -無得彈
我們的國土和人民，從今由愛聯繫起來
嗨！基爾，你喜歡？
麻煩你？我有封信給姐組
謝謝你
星期五晚玩「有口難言」 不要遲到
不用擔心，阿德爾一切妥當
你好好保護森林
我愛你
我都愛你，妹妹
基爾，我們去兜風 你要來嗎？
你準備好？
請你現身…即刻呀！
愛莎，做你自己
我會，媽味
愛莎死了
小白死了
安娜哭了
發生大堆重要事 我記不起
總之我對了
水有記憶，所以…
我復活了！
你們也一樣
我們活著！
真是好故事
翻譯：錢家驊